15:35 

Шарфик-ожерелье Калина

Відданість складається з розбитих сердець (с)
Одна из новых штук, ищет себе хозяйку (700 грн).
Если кто-нибудь скажет мне, как называется овальный медово-желтый камень, который я использовала в бусах, буду благодарна. Ничего не понимаю в камнях, купила две эти бусины в Киеве, потому что, "ах, какой цвет!", и "ой, как они красиво потрескались!".


+7

Больше фото там: www.facebook.com/pg/SilkDragon.VK/photos/?tab=a...

@темы: SilkDragon, мой батик, прикладное искусство

00:25 

Відданість складається з розбитих сердець (с)
Долго гуляли сегодня нетуристическим Львовом времён конца эпохи Австро-Венгрии, у меня просто уйма фотографий домиков с личными именами, башенок с острыми шпилями, крыш с коньками, деревянных балкончиков, веранд, арочных окон, трёхэтажных дымоходов с двускатными крышами, всяких рогатых лиц в подворотнях, пузатых колонн, практически античных колонн в сочетании с деревом - даже не эклектики, а натурального китча. Но, во-первых, конца 19 века, а во-вторых, всё равно интересного и чаще всего красивого. Фото мне сюда заливать сложно и лень, но запишу, пока помню, пару впечатлений:
- У одной из старинных вилл на фасаде в элементах декора маскароны - лица кричащих женщин. Знаете, такие, гневные. Сейчас в здании располагается коммунальное предприятие. ЖЭК то бишь. Как совпало-то, а? Не знаю, может в своё время из-за гневных женщин здание и отдали ЖЭКу.
- А одном из чудесных австрийских зданий возле двери висит табличка. Табличка информирует, что там внутри располагается детский центр - танцы, изо, что-то там ещё. Детский центр называется "Медея". Медея, представляете?! И, видимо, находятся родители, которые своих детей туда отдают - табличка явно старая. :horror2:
По-моему, это так же хорошо, как туристическое агентство "Харон", которое лет десять назад ещё анекдотом стало.

@темы: Львів, бытописание

23:57 

Відданість складається з розбитих сердець (с)
У меня готовы три новые штуки. Ещё не отсняты - если ничего не случится, снимаем с Настей завтра. Штуки плодово-ягодные: шиповник, гранат и калина. Шиповник вышел совершенно турмалиновый (не спрашивайте, почему) на синем фоне, гранат бирюзово-красный, калина с преобладанием золота и пурпурно-сиреневого.
Сегодня Беня две штуки стащила и чего-то там творила с ними за закрытыми дверями. Вот немного из натворённого показала.
19.05.2017 в 18:53
Пишет Benvolio:

В последнее время съемки для Вики провожу не я, а Настя (не так давно мне стукнуло в голову, что мой фотовзгляд на вещи не достаточно хорош). Но сегодня увидела готовые новенькие шарфики-ожерелья и влюбилась в бирюзу с гранатами! Так как теперь я не связана всякими штуками типа "свет не должен быть слишком контрастным" и прочими неписанными правилами для предметки - щелкала свою руку и детали как в голову взбредало. Ужасно приятный шелк. Прям восторг-восторг! Красиво, шо пиздец, короче.
Оцените:
кстати, Вика его отдает всего за 700 грн., щедрый человек


URL записи

@темы: бытописание, мой батик, прикладное искусство

14:04 

Відданість складається з розбитих сердець (с)
- Зійшлись на тому, що я говорю львівською.
- Що ти йому сказав?
- "Буде ходи тудою".
Три парня лет пятнадцати ржут аки кони.
Нет у меня гнилых помидоров - бурчу под нос старая ворчливая я - было бы тебе и "тудою" и "сюдою"... :nunu:
_________________
По городу гуляет уйма малявок дошкольного возраста в лимонных дорожных жилетах. День дорожного движения в местных детсадах что ли. Очень забавно смотрятся, особенно, когда явно выходят из-под управления взрослых. Но как не выйти возле витрины магазина карамели! ))


_________________
А возле Бернардинцев пожилая дама на английском объясняла двум таким же пожилым туристам что-то про церковную субординацию. Те понимающе кивали.
_________________
Ввести что ли тэг "подслушано"?

@темы: Львів, бытописание

12:40 

Відданість складається з розбитих сердець (с)
Она стоит на дороге-эстакаде, арочное здание сзади - здание железнодорожного вокзала, то, которое под звездой (которой, разумеется, никогда там раньше не стояло), гостиница. В руках дама (кто не узнал - Чечерина) держит паспорт ЛНР. На эстакаде видна толпа народу - видимо, какой-то праздник.

Не, мне плевать на даму, я её никогда не слушала, хотя, признаюсь, после подобных новостей хочется вымыть руки и отмежеваться вообще от всего русского рока скопом. Но мне не плевать, что ЭТО. МОЙ. ГОРОД. Был мой. И во что превратился.
Время от времени под постами у избранных встречаю комментарии от россиян (наверняка милых добрых людей) в духе: "ах, это всё пропаганда, она действует со всех сторон, нам говорят, что там враги, им говорят, что мы враги. ах, как это ужасно, если бы не пропаганда, была бы дружба-жвачка". И я, конечно, знаю всё про психологию и защитные механизмы, и про то, что пока кирпич не прилетает именно в твою голову, мозг до последнего предпочитает делать вид, что вокруг одни одуванчики с ромашками. Но всё же прошло три года, и доступ в интернет в России пока не запретили, а у дайри-жителей вообще шикарная возможность ходить друг к другу в гости - благо, жидобандеровцев тут чуть ни большинство. Неужто нужны какие-то умственные усилия, чтобы сообразить, что такой как я, например, никакая пропаганда совершенно не нужна? Зачем мне пропаганда, если я три года не могу поехать домой, чтобы хотя бы забрать свои вещи? Вот эта заигравшаяся в войнушку мразь с фейковым паспортом может, а я нет. Если я знаю наверняка, что вся эта организация "ЛНР" содержится на российских деньгах, живёт припеваючи, покупает оружие (впрочем, кажется, его почти всегда дарят безвозмездно), за счёт которых устраивает парады, ставит по городу многочисленные памятники то ополченцам, по мирным жителям, убитым фашиствующей хунтой, то вот красные звёзды с какого-то перепугу. Если я знаю наверняка, что "бюджет ЛНР", состоящий из кучи разорённых закрытых заводов, двух мясокомбинатов и одного молокозавода давно сдулся бы как воздушный шарик, если бы не российские деньги. Если я знаю наверняка, со скольких заводов оборудование вывезено в Россию в рамках "спасения" и "эвакуации". Если я своими глазами видела по городским вэб-камерам, как в Луганск входила тяжёлая военная техника со стороны России. Если я точно знаю, что на той дороге она могла оказаться только в двух случаях - если бы перешла границу с Россией или если бы её там материлизовали марсиане. В марсиан, простите, мне поверить сложнее.
Зачем любому из украинцев пропаганда, если вчера, в то время как шёл финал Евровидения, в Авдеевке опять убиты осколками четыре мирных жителя на украинской территории, мелкие дети видели, как умирали их родители. Про потери среди военных уже молчу.

@темы: кривые зеркала

URL
13:19 

Летний сад

Відданість складається з розбитих сердець (с)
Покажу последнюю пристроенную в хорошие руки свою вещь, и отстану на некоторое время. Делалась для Насти, и по её просьбе эта штука больше ожерелье, чем шарф. Длина шёлкового шарфа - 65 см, и длина ожерелья - 65. Итого 130 см шёлка и бусин. На мой взгляд, с бусинами перебор, и из-за этого вещь вышла излишне тяжёлой, но зато она прекрасно выполняет роль повязки на голову. И совершенно прекрасно сверкает на солнце.))
Фотографии:


Больше фото там: www.facebook.com/SilkDragon.VK/posts/1295360927...

@темы: прикладное искусство, мой батик, SilkDragon

14:09 

Відданість складається з розбитих сердець (с)
Сообразила, что не показывала нигде своё турецкое парео. А между тем, оно, и ещё гранатовое, на данный момент самые любимые мои батик-работы. И одна из самых масштабных. И, кажется, самая сочная и яркая по цвету. Просто визуальное воплощение призыва: лето, приди!
Между прочим, съёмка на улице проходила 28 марта. А сегодня 12 мая, и на улицу без куртки и сапог не выйти. И зонта. И дома я сижу всё в тех же ста одёжках, что и в январе, когда рисовала эту вещь. Бу.

Смотреть фото:


Больше фотографий там: www.facebook.com/SilkDragon.VK/posts/1294575373...

@темы: прикладное искусство, мой батик, SilkDragon

13:11 

Відданість складається з розбитих сердець (с)
12.05.2017 в 12:09
Пишет AnchorPoint:

Приглашаю
в группу www.facebook.com/groups/HuntaClub/
где можно приобрести наборы открыток для посткроссинга.
Также, в группе будут периодически разыгрываться Наташины авторские чашки вроде этой ;)

Буду За рекламу буду признательна. Репост приветствуется!))

URL записи

22:24 

Winter song

Відданість складається з розбитих сердець (с)
Между тем, у меня появились две новые заказные штуки. Первую показываю - платок-ожерелье в холодных тонах. И нет, это не я зиму накамлала, все претензии к заказчику.))
Платок: натуральный шелк, холодный батик, серебристый контур. Размер платка 65*65 см.
Ожерелье: стеклянные бусины, агат, металл.




@темы: прикладное искусство, мой батик, SilkDragon

13:31 

Відданість складається з розбитих сердець (с)
А попрошу-ка я ещё раз помощи.
Дорогие украинские мастерицы, собирающие украшения, поделитесь, пожалуйста, проверенными онлайн-магазинами бижутерной фурнитуры и бусин! А то я знаю только один (belle-mart.com), и он всем прекрасен, кроме того, что у него ассортимент ограниченный. А с вреаловым Монпасье куда легче разориться, чем заработать.
Ну и если кто-нибудь знает магазинчики фурнитуры (помимо Монпасье) во Львове (ну а вдруг)), то тоже буду рада рекомендациям. :)

12:32 

Відданість складається з розбитих сердець (с)
Никак не могу переварить наши празднования 9 мая, очень хочется накатать злой пост, останавливает только то, что опытным путём многократно проверено - легче не станет. Наоборот, станет только хуже.
Уже пара человек у меня в ленте написала, что ранее любимое и долгожданное время года стало самым нелюбимым. Присоединяюсь.

15:14 

Львовское утро после праздников

Відданість складається з розбитих сердець (с)
Ходила в банк поменять карточку (потеряла её тут на днях в магазине), прошлась по утреннему Львову. Ну, как утреннему - часов в 12 из дому вышла. Но по ощущениям будто около десяти, потому что туристов совсем мало. Видимо, все, кто воспользовался длинными выходными, уехали, а новые пока не приехали. И, видимо, о том, что во Львове не будет обычной толпы, догадались киношники, а потому их сейчас по городу больше, чем туристов!
На пересечении Друкарской и Леси Украинки обосновались основательно: там уже два часа минимум работает большая съёмочная группа, прожекторы, в небе жужжит дрон, актриса в тоненьком летнем платьице (на улице +7 или +10 - не больше!) вбегает и выбегает из кафе ("София"), беседует с кем-то за уличным столиком. Кажется, я дважды попала в кадр (когда шла в банк и когда возвращалась) на фоне вместе с кучей народу, которые гуськом пробирались вдоль стен мимо. Интересно как будут сочетаться наши сапоги с куртками и летнее платье героини.
А на Сербской бродит совершенно неприкаянная съёмочная группа, очень замёрзшая и уставшая. Девушки массово греются шарфами, шерстяными перчатками и кофе, у оператора погасший взгляд, ему явно ничего не хочется, но предводитель компании (режиссёр?), вырулив со Староеврейской, тут же сообщил, что "тут тоже нужно снять!". Позади всех тащится с сумками и лампами некто, видимо, "мальчик-всё-остальное". И у этого "мальчика" усы как у Сальвадора Дали.
___________________
По Львову хочется ходить с диктофоном. Нет, и с фотоаппаратом само собой, но диктофон, по-моему, необходим не меньше. Иначе до дома доносишь лишь остатки впечатлений, всё быстро забывается, а это ужасно жаль.
____________________
- Гррразота! - рычит позади меня седовласый и явно иностранный пан с кепке. И если бы не характерный жест руками (будто он пытается обнять всю улицу разом) и не блаженная улыбка на лице, вряд ли я догадалась бы, что он имеет в виду.
____________________
Под памятником Галицкому стоят уличные музыканты-атошники и поют про партизана, который лежить під старим дубом, що під львівським замком. Ужасная песня, всегда, когда слышу, меня выбивает напрочь. "Як ти був маленьким, батько воював, він за Україну голову поклав. Сину, ти мій сину, сину дорогий, ти за Україну кров свою пролив". Слушаешь это, и понимаешь, что нифига не изменилось. И ничего не отболело. Ничего не может отболеть до тех пор, пока не закончится и проговорится, что вот оно было массово, что каждый второй тут (если не первый) пытался защищать свою землю, свою Украину, защищал так, как считал нужным и правильным. И что он имел право. И что сейчас поздно выяснять, кто когда был прав, а кто наделал ошибок, которые стоили кому-то другому жизни. То есть, выяснять не поздно, но поздно осуждать. Если речь не идёт про человеческую подлость и откровенный фашизм, конечно. Но в массе речь не идёт. Речь идёт про то, что люди защищали своё - защищали от всех пришлых, пытавшихся отнять, поделить, присвоить. И продолжают это делать сейчас. Это никогда не прекращалось, вообще никогда, не было ни одного поколения, которое просто прожило бы свою жизнь на своей земле, а не боролось бы за то, чтобы вернуть себе своё. Английские дети в Киеве очень быстро заметили и количество украинских флагов, и заборы, столбы, дома, ленточки-веночки - всё то количество жёлто-голубого, что нас окружает. А если песни копнуть, то от самых давних и до самых современных попсовых будет одним сплошным потоком: "це моя родина, це моя країна, це моя сім'я, це моя земля!" Це моя Україна. Да, украинцы собственники, но никакое другое качество и не могло бы сформироваться в таких условиях.
____________________
На этом фоне мне, конечно, очень странно смотреть на вчерашний "Бессмертный полк" в Киеве. Путину, значит, спасибо. Ну-ну.
В Луганске он тоже прошёл - мама рассказала. И рассказала о том, что её дачные подружки ради этой акции не поехали на дачи - нечто небывалое. Ничто и никогда не могло раньше отвлечь этих дам от дач, даже война. А тут вдруг пройтись с портретами стало важнее. Ещё у них ездили по городу колонами байкеры и машины гудели. А отец смотрел по телевизору московский парад. И нет, я не помню, чтобы он интересовал его раньше.
Мама сетует, что не может в одноклассниках выложить фото деда, как сделали все её друзья. А раньше мы просто ездили к деду на кладбище с цветами...
Всё это обросло для меня столькими противоречивыми смыслами, все эти простые и вроде бы невинные действия. Кажется, ну что такого - люди хотят помнить своих родных и их подвиг. Если бы не одно огромное "НО".
____________________
Не помню, писали ли раньше - мои родители вернулись в Луганск насовсем.

@темы: Львів, бытописание, кривые зеркала

16:38 

Відданість складається з розбитих сердець (с)
05.05.2017 в 14:39
Пишет Леа Танака:

Очень интересно. Не знала.

04.05.2017 в 22:31
Пишет ahotora:

большая разница
Сейчас будет пачка очень технических по качеству фотографий из Пирогово, которые, тем не менее, дают понять, кто на ком стоял.

Как известно, культовые религиозные сооружения обычно плотно связаны с традиционной архитектурой того места, откуда они родом. В случае с украинским и российским христианством происхождение, в принципе, прослеживается довольно просто - это так называемый восьмерик на четверике, то есть схема, пришедшая с Кавказа, а более конкретно - от христиан Армении. Так построены практически все каменные церкви Киевской Руси, эта же схема прослеживается и среди фортификационных сооружений. Деревянная церковь в данном случае повторяет схему каменной.
Но не в Украине. В Украине существует ряд деревянных церквей, не имеющих никакого отношения к архитектуре Киевской Руси. Ближайшие родственники - культовые сооружения... Индии. Как оно оказалось в нашем Полесье, например, да еще и не осев на промежуточных территориях, наука пока объяснить не может. Самозарождение исключается - схема "заломов" (то есть способа ступенчатого завершения постройки, который дает возможность строить без внутреннего перекрытия) при своей кажущейся простоте более сложна, чем тот самый армянский "восьмерик", кроме того, в Украине водится и предшественник такой церкви - многоугольная клуня (сарайчик), которая, например, функционально (хранение урожая) и сакрально (хранение урожая=хранение жизни, откуда общемировая связь первичных культовых сооружений с зернхранилищами) имеет родство с японским зернохранилищем-такаюка, давшим начало синтоистским архаичным святилищам (типа Исэ-дзингу).
Позже, кстати, именно эти деревянные церкви обусловили возникновение того, что называют "украинским барокко".

Вот - церковь украинского типа, с заломами в местах, где сруб начинали усекать, чтобы получить маковки. На грушеподобные верхушки не обращаем внимания - это сугубо внешняя, украшательная конструкция:
DSC_0453

читать дальше

URL записи

URL записи

19:58 

Пурпурное настроение

Відданість складається з розбитих сердець (с)
Настроение уже закончилось, но длилось довольно долго. И, думаю, ещё вернётся - пурпурный один из моих любимых цветов.
Эти два шарфо-украшения разлетелись сегодня в разные края. Рисунок на них разный, рисовала от балды (в смысле, без подготовительных эскизов) прям по шёлку, но всё равно на фото выглядят похоже. В первую очередь, потому что цветовая гамма одна.
Надеюсь, их хозяйки останутся довольны.
Первое.

смотреть дальше

@темы: прикладное искусство, мой батик

15:28 

Відданість складається з розбитих сердець (с)
Сегодня меня преследует сыр с плесенью. Во-первых, с утра Гугл встретил меня дудлом про французскую крестьянку, придумавшую камамбер. Во-вторых, как раз сейчас в очередной книжке Пратчетта один из героев повествования - голубой сыр с плесенью. Живой. Настолько живой, что способен сам кого-нибудь некрупного пожевать. Хотя в целом ведёт себя достойно и героически. В третьих, фейсбук весь день решил показывать мне вот этот текст: www.facebook.com/klimovalitred/posts/6515307783... И нет бы отключить воображение, но так и представляется на полках супермаркета пратчеттовский живой сыр. Сидит такой насупленный и смотрит. Нет, глаз у него нет, но всем окружающим кажется, что он на них смотрит. От такого не то что фурункулы - заикание схлопотать можно.

10:51 

Відданість складається з розбитих сердець (с)
У кошки новая фишка, которая ей ужасно нравится, и которую она намерена выполнять по сотне раз за ночь, даже если я категорически против, и она знает, что сейчас ей за это попадёт. Ну, как новая - она и раньше любила попрыгать на спящем человеке, это же так весело. Но обычно всё же это случалось ближе к утру, было понятно, что кот требует жрать. Или участия в играх. Или внимания. И это было скорее топтание по телу, иногда пробежки на большой скорости через. В любом случае, это не было столь регулярно, интенсивно и назойливо. Теперь же она решила, что единственный способ взобраться на спящее человеческое тело - это запрыгнуть на него, перед этим хорошенько разбежавшись. Или спрыгнуть с высоты. А забраться ей обязательно надо, она на этом теле обычно спит! Правда, вот незадача, человек, если на него внезапно запрыгнуть, начинает махать всеми своими бесшерстыми лапами, а то и веником, орать и швыряться предметами. И она убегает, прячется (типа испугалась), но через пару минут я опять наблюдаю два чёрных от расширенных зрачков глаза, которые пялятся на меня откуда-нибудь сверху. С тумбочки (от неё до меня сантиметров 70), с кресла (метра полтора будет) или со стола (все два, и прыгать приходится через подушку и мою голову!). Она уже наготове. Не шевелись, человек.
Всё это резко перестаёт быть смешно, когда четыре килограмма мышц на тоненьких лапках приземляются на живот, ровно на больной орган, и я третьи сутки пью всякие лекарства, пытаясь избавиться от боли. Да и когда задние лапы попадают по зубам, потому что, прыгая со стола, она не рассчитала траекторию, и приземлилась не на плечо, как задумывала, тоже мало приятного. Молчу уже про то, что мне не особенно нравится не спать ночами. Сегодня, например, мы так "развлекались" с половины третьего до пяти утра.
Как прекратить эти ночные цирковые представления, и вернуть котику способность ходить ногами, понятия не имею. Где те блаженные времена, когда она тихонечко ложилась рядом. Ну, или на ногах, но приходила шагом и ложилась. А не спрыгивала сверху. Выставлять её из комнаты не вариант - она будет орать под дверями, а голос у неё оперный, и никто в этом доме не будет спать. Я-то уж точно.

@темы: бытописание, белочь

01:50 

Відданість складається з розбитих сердець (с)
Удивительно много успела за день. Даже, скорее, за вечер. Отсняли с Настей две заказные штуки, погуляли, наболтались. В половину седьмого я вспомнила, что ушла из дома без телефона, и что вот прям сейчас должна приехать ко мне моя студенческая подруга. Которая тоже ушла из дома с утра без телефона. Поэтому никто никому позвонить не может.
Все закончилось хорошо, все встретились, и мой вечер продолжился прогулкой. Подруга отвела меня в ту часть Львова, которую я до сих пор плохо знаю. Район, где в конце 18 века активно селились обеспеченные люди - на домах написанно, что они виллы. А на некоторых имена - не то хозяев, не то имена собственные самих домов. Я не поняла. Домики сплошь и рядом сказочные, совершенно не похожи друг на друга. Обязательно нужно прийти туда ещё раз и все тщательно изучить. А то потемнело раньше, чем мы успели пройти две улочки.
В одной из вилл сейчас детский сад. Там работает родственник моей подруги, а потому нас пустили внутрь посмотреть камин, кухонный лифт и круглое окно. А возле здания сейчас цветет старая розовая магнолия. (Фото я повестла в инстаграм, сюда лень тащить.)

@темы: Львів, бытописание

14:07 

Відданість складається з розбитих сердець (с)
Занималась совсем безобидным делом - искала орнаменты казацких старшин века 17-того. Нашла. Нашла их в блоге, последние записи в котором приходятся на 2014 год. И я догадываюсь, что человек, скорее всего, не смог больше его вести, потому что все его бывшие френды, все, ради кого этот блог вёлся, оказались по другую сторону баррикад. Он (или, скорее всего, она) очень старался рассказать о том, что происходит. В Крыму, в Украине. Но, видимо, ему так и не поверили. "У каждого своя правда", как сказала мне моя собственная мать примерно месяц назад.
Не представляете, как это больно.
_____________________________________
Среди прочего, в блоге есть ссылка на пост про языковую проблему. Тоже 2014 год. И там звучит мысль, с которой я согласна, но забыла написать сама, когда писала на эту тему пару дней назад. То есть, девушка, на которую я тогда давала ссылку, писала об этом же, но другими словами, там так и не прозвучало словосочетаний "имперские комплексы" и "носители колонизаторского менталитета".
Так вот, давайте будем честны, все мы - русскоязычные граждане Украины - в той или иной степени ими (носителями) являемся до сих пор. Мы не национальное меньшинство, как татары или венгры. И именно потому, что мы эти самые носители, нас оскорбляет, когда кто-то говорит так, что мы не понимаем. И когда кто-то не переходит на русский язык для нашего удобства, "хотя наверняка же его знает - не может не знать!"(с) Именно поэтому мы резко реагируем на "посягательства" на русский язык в любой сфере жизни (и ладно бы только в законотворчестве наших депутатов, там контролировать нужно, им волю дай - такого напринимают!). Мы часто не замечаем, не отдаём себе отчёта в том, что транслируем в мир посыл: я представитель метрополии, мои права правее, вы все обязаны меня понимать. Конечно, это оскорбляет "коренное население", и мы получаем адекватный нашей трансляции ответ (который отказываемся признавать адекватным). Но дело не в этом, суть в том, что то, что мы транслируем, неправда. На нашей территории 25 лет как нет никакой империи, нет никакой метрополии и колоний, и коренное население зачастую это мы с вами и есть. Во всяком случае, бОльшая часть русскоязычного населения - коренные украинцы. Только во времена империи было куда легче выжить, притворяясь представителем метрополии. Или как минимум перейдя на её язык. А теперь мы имеем наследие в виде имперских комплексов, от которого нужно избавляться.
Я пишу именно про комплексы, которые свойственны русскоязычным - потому что я их представитель. Но понимаю, что меч обоюдоострый, и у украиноязычных он тоже имеется. Комплекс меньшовартості - наследство из того же самого сундука. Именно поэтому русскоязычным иногда(!) прилетает больше, чем мы того заслужили. Но, согласитесь, мы заслужили. И это украинский язык до сих пор в загоне, а не русский. И это его нужно возрождать, поддерживать и защищать.
Цитата из поста (anoushe.livejournal.com/192263.htm):
"...Само наличие в Украине людей, которые за 23 года не удосужились выучить украинский, говорит об отсутствии регулярных контактов с украинским окружением и об отсутствии необходимости его учить. Вот я сейчас живу в англоязычной стране. Ну, будь ты хоть трижды патриот с языковыми способностями бревна, а английский в той или иной степени освоишь. Попробуй тут не. С голоду же подохнешь, потому что даже самый учтивый продавец с самой американской в мире улыбкой не поймет твой русский. А в Украине понимают. Значит что? Русских притесняют, да?
Но с введенем имперского комплекса задача наша упрощается. Потому что представитель империи не учит языки колоний. Само требование выучить язык оказывается нелегитимным. Можно вслух проговаривать что угодно, что Украина - независимое демократическое государство, бла-бла-бла, но под поверхностью все та же дуля и "а как вы смеете декларировать наличие признаков государственности?! На нашей территории?!".

Все языковые игры политиков всегда были не про то, на каком языке нам говорить (с этим, повторюсь тут системных проблем не было, если где-то родителям в украинской школе отказали в уроках русского, так это не потому, что украинский плохой, а потому что директор самодур, если он вместо физики введет закон божий, вы тоже будете настаивать, что русский должен быть в Украине вторым государственным?). Это всегда было про то, кто владеет этой землей: коренное население или колониальная администрация."

_____________________________________
лично про себя, в контексте
____________________________________
Комментарии закрою, простите. Тема болезненная, и обсуждать её долго у меня нет ни времени, ни лишних нервов. Цитировать можно, давать ссылки можно. Отписываться, если я вас раздражаю, тоже можно. Даже нужно.

@темы: обо мне, мысли вслух, кривые зеркала

URL
00:40 

Пасхальные каникулы

Відданість складається з розбитих сердець (с)
Ну ладно, оставлю в покое болезненные темы. Расскажу немного о хорошем в своей жизни. А то время идёт, и чем больше проходит, тем сложнее себя заставить что-то записать. А запомнить хочется, да и фиксировать события - главная функция дневника. Так что о событиях.
С 14 по 21 апреля я была в Киеве. Гуляла по городу в обществе Kitchen Witch, четверых английских школьниц, четверых киевских, одной учительницы английского и несколько дней - недо-экскурсовода. Ещё немного в разное время с Zor_rita, Karolina Cienkowska и Верес Святослава. И ещё немного одна. Обо всём этом художественно расскажет Kitchen Witch (я надеюсь), а я пишу сугубо справку на память.
Опущу некоторое количество вещей и мест, которые я делала и посещала не в первый раз, и отмечу те, которые впервые.
- Впервые была в Пирогово. Ужасно понравилось там бродить, и почти так же сильно не понравилось ездить на экскурсионном электропоезде.
тут фото
- Впервые слушала концерт на Спивочем поле. Ощущения как от телевизора времён 80-х, но забавно. Песня "То капуста, то рассада" покорила меня навеки. Удовольствие я всё равно получила - от припекающего солнца и от наблюдений за окружающими и за реакцией Kitchen Witch.))
- Впервые гуляла вдоль Днепра, так близко, что можно было потрогать его рукой. За эту прогулку спасибо Зоррите - это было очень круто.
фото
- Впервые попала в музей украинских шестидесятников. Мы с Kitchen Witch зависли перед фасадом в стиле модерн на улице Олеся Гончара, долго любовались на крылатых барышень, большое круглое окно и надпись "Хирургическая больница доктора медицины Маковского", заподозрили, что там внутри могут скрываться не менее интересные интерьеры, и дёрнули дверь. За дверью оказался музей диссидентства и очень, очень доброжелательные старушки-смотрительницы. Экскурсовод тоже был, невероятно увлекающийся и увлечённый, за 40 грн. готовый рассказывать о Стусе и Симоненко два часа. Одному посетителю. И это были не мы - мы просто мимо проходили, но успели наслушаться. С интерьерами, правда, в залах музея не особенно, зато мы были вознаграждены за интерес тем, что нас пустили на второй этаж - посмотреть кабинет Черновола. И уж там, помимо Черновола, оказались ещё и интерьеры - и окно, и камин, и лестница. Сказка просто!
Напоследок выяснилось, что одна из смотрительниц этого музея, 85-летняя старушка, тоже луганчанка.
фото
- Впервые была в Национальном художественном музее. Почему-то никогда раньше киевляне не рекомендовали его ни мне, ни Kitchen Witch, и я вообще не была в курсе его существования до этой зимы. Пока его как-то в разговоре случайно не упомянула Бенволио. А оказалось, в нём совершенно чудесная довольно большая экспозиция, очень прилично структурированная по времени. Барочная иконопись, Мурашко, Кричевский, Максимович - это ж просто песня, смотрела бы и смотрела! Здание, правда, снаружи в совершенном упадке, один из грифонов с портала просто умер, а это ж, между прочим, тоже Городецкий.
фото
- Впервые была в двух заведениях: в кафе "Любовь-морковь" и ведьмо-баре "Лысая гора". В первом попробовала черничное мороженое с эстрагоном, от которого осталась в совершенном восторге. Во втором коктейль Викканский ковен и какой-то там загадочный махито с крапивой. Никаких особенных ожиданий от ведьма-бара у меня не было, поэтому я просто наслаждалась и магическими коктейлями, и атмосферой, и музыкой, и внешним видом нашей ведьмы-официантки с тёмно-карими глазами, и движениями и татуировками бармена. И видом своей собственной ведьмы, которая внезапно стала похожа на Маргариту, впервые вкусившую полёт на метле.)) Учитывая, что это был её день рождения, я была более чем довольна. ))
фото
- Впервые видела в живую Zor_rita, её дочку Наташу и Верес Святослава. Осталась очень довольна знакомствами. ))
Было ещё много всякого прекрасного: и Зорритины пироги, и то, как она пекла паски у нас на глазах (с детства не видела процесса!), и посиделки с Каролиной и Святославой (и ведьминские глаза Святославы!)), и магазинчик скифской этники, и совершенно прекрасные дети (и английские, и наши), и пасхальный звон колоколов в Лавре, и фестиваль писанок у Софии, и Владимирский собор, и Кирилловская церковь...
Ещё Kitchen Witch рассказывала детям про события Майдана (прямо на Майдане), потому что внезапно выяснилось, что никто - ни экскурсовод, ни киевская учительница - рассказать этого не могут. И это тоже было прекрасно, хоть и очень болезненно. И я теперь совершенно точно убеждена, что лучше неё рассказать никто не смог бы. И очень благодарна ей за то, что она это сделала.
21-го утром я провожала Kitchen Witch, а сама должна была остаться в Киеве ещё на сутки. Но, так вышло, что отменились все мои планы на эти сутки, и я внезапно поняла, что не в силах организовывать себе новые. И вообще, очень хочу оказаться дома. У меня так часто бывает после бурного отпуска - я совершенно не умею не огорчаться тому, что что-то хорошее подошло к концу. И легче всего переживаю это огорчение либо дома, окуклившись в своей норе, либо в дороге. Поэтому я поменяла билеты, и вернулась домой в ночь с 21-го на 22-е. О чём всем уже известно в подробностях.)
Апд.: я вижу, что фото работают только как ссылки, но не имею сейчас сил с этим разбираться. Пока будет так, потом, может, поправлю. Или исправится само.

@темы: бытописание, путешествия

16:48 

Про язык і мову

Відданість складається з розбитих сердець (с)
Обычно я молчу на эту тему, но это не значит, что не имею собственного мнения. Последние дни все бурно обсуждают высказывания Скрипки, и, да, в основном, его осуждают. Мне же ближе позиция вот этой девушки - www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=14113... Несмотря на то, что она украиноговорящая, а я русско-. Девушка не сказала ничего нового или того, что кто-то не знал и не видел своими глазами. Другое дело, хочешь и можешь ли ты это замечать. И, да, сравнение с бытовым сексизмом или насилием я считаю очень удачным. Что такого в том, что твой коллега ущипнул тебя за задницу? - Значит, ты красивая, он тебе комплимент сделал. Что такого, что кто-то шутит над твоей речью, ассоциирует её с необразованной деревней или возмущается, что он тебя не понимает? Это он вовсе тебя не притесняет.
Очень здорово, что она об этом написала, потому что пока проблема не озвучена, общество не склонно считать проблему проблемой. И, да, маятника не избежать - чем сильнее он качается в одну сторону, тем сильнее качнётся в другую - это законы истории, и можно только уповать, что амплитуда его движения уменьшится при нашей жизни.
Что касается меня... Русский для меня - родной язык, и мне это не изменить, как не поменять родителей, место рождения или национальность. Я знаю, что никогда не смогу настолько полноценно и легко владеть другим языком. Но ещё я знаю, что, чем дольше живёшь в другой языковой среде, тем больше погружение. И тем легче, свободнее и сильнее становится другой язык.
Я довольно инертна, не особенно способна, страшно ленива и очень закомплексована. Много лет я стеснялась разговаривать по-украински, потому что сама слышала в своей речи сильный акцент - а мне сходу хотелось совершенства. Я не учила украинский в школе, правда это не помешало мне поступить во львовскую академию. Студенткой я писала конспекты и контрольные по-украински, говорила по-украински на парах и с квартирными хозяйками, но когда кто-то мне предлагал не мучиться, и перейти на русский - переходила. Сейчас я по умолчанию заговариваю по-украински со всеми незнакомыми людьми и во Львове, и в Киеве. Это уже привычка. Иногда сбиваюсь на русский, но только в тех случаях, когда я не одна, а с кем-то, кто говорит по-русски. Потому что у меня очень неповоротливые мозги, и думать на двух языках одновременно мне сложно. Поэтому, когда со мной во Львове незнакомые люди заговаривают по-русски, я обычно отвечаю по-украински - потому что на улице обычно я по-украински думаю.))
Недавно в львовском трамвае я застала сцену: девушка довольно продолжительно и очень эмоционально пересказывала своей подруге в лицах беседу с кем-то, и лихо перескакивала с языка на язык, не только в прямой речи, но и комментируя какие-то подробности. Что-то вроде:
- Хай тебе грець, що ж ти робиш! - говорю я їй. Чую, щоки палають, так хочеться начистити пику!
- Ничего, переживёшь! - эта коза даже не обернулась, представляешь?!
И всё это очень чисто, без малейшего акцента - не было ни малейшей возможности догадаться, какой же язык для неё родной, и какой она использует в повседневной речи. Вот это для меня недостижимый идеал!)) Я так вряд ли когда-то смогу.)
В Киеве мне очень не хватает украинского. Я понимаю, киевлянам будет, что мне возразить, но лично мне хотелось бы, чтобы хотя бы сфера обслуживания заговорила по-украински. Это было бы правильно, не? И меня ужасно коробит, когда коренная киевлянка на Андреевском спуске в Майстерне шоколаду остаётся недовольна обслуживанием - потому что в Майстерне с ней говорили по-украински, она ничего не поняла, и требовала говорить медленнее! Кстати, я не придумываю - это случилось несколько дней назад с моей знакомой.
А ещё я слышала разговор двух продавщиц в магазине фурнитуры на Петровке - не особенно стесняясь посетителей они обсуждали, какой молодец их начальник, что отказал в приёме на работу украиноязычной девушке. Ибо как же она будет общаться с покупателями!
Вот пока в Украине существует вероятность того, что тебя не примут на работу, потому что ты не говоришь по-русски, украиноязычные граждане имеют право говорить о гетто "для російськомовних". Это просто отдача. Пощёчина, чтобы пришли в себя.

@темы: кривые зеркала, мысли вслух

Гнездо одной химеры

главная